-
1 время бестоковой паузы
( при автоматическом повторном включении) make-break timeАнгло-русский словарь технических терминов > время бестоковой паузы
-
2 время выхаживания
( при шлифовании) dwell period, dwell( ing) timeАнгло-русский словарь технических терминов > время выхаживания
-
3 время до разрушения
( при испытании на длительную прочность) creep-rupture lifeАнгло-русский словарь технических терминов > время до разрушения
-
4 время нейтрализации
( при кислотной обработке пласта) spending timeАнгло-русский словарь технических терминов > время нейтрализации
-
5 время ожидания пузыря
( при пузырьковом кипении) bubble waiting timeАнгло-русский словарь технических терминов > время ожидания пузыря
-
6 время оплавления
Англо-русский словарь технических терминов > время оплавления
-
7 время проковки
-
8 время прохождения пузыря
( при измерении паросодержания) bubble penetration timeАнгло-русский словарь технических терминов > время прохождения пузыря
-
9 при
предл.;
(ком-л./чем-л.)
1) by, at, near;
of при впадении Оки в Волгу ≈ where the Oka flows into the Volga битва при Бородине ≈ the battle of Borodino быть при смерти ≈ to be near death
2) attached to ясли при заводе ≈ nursery attached to a factory
3) in the presence of при мне ≈ in my presence при свидетелях ≈ in the presence of witnesses
4) during при жизни( кого-л.) ≈ during the life (of)
5) (при правителе или режиме) under, in the time of при Сталине
6) at, on, upon, when при переходе через улицу ≈ when crossing the street при упоминании
7) on the person (of) документы при себе ≈ documents on one's person
8) having, possessing быть при деньгах ≈ to have plenty of money
9) under, in view (of), given при таких условиях ≈ under such conditions при всем том ≈ for all that быть ни при чем ≈ have nothing to do with (it), not to be smb.'s fault при сем ≈ herewith;
enclosed
1. (около, возле) at, near, by;
~ дороге by the road;
~ станции near the station;
2. (в непосредственной связи с чем-л.) attached to;
гараж ~ доме garage attached to the house;
ясли ~ заводе nursery at the factory;
3. (в присутствии кого-л.) in the presence of, before, in front of;
он сказал это ~ мне he said it in my presence;
4. (вo время, в эпоху) during;
in the time of;
(о правительстве, политической системе и т.п.) under;
~ жизни Пушкина during the life of Pushkin;
~ феодализме under feudalism;
5. (с собой) with;
у него все деньги ~ себе he has all the money with him;
6. (при обозначении обстоятельства образа действия) by, on, when;
читать ~ дневном свете read* by daylight;
~ входе в помещение when/on entering the premises;
7. (при наличии чего-л.;
при ком-л.) with;
for;
~ всём моём уважении к вам with all due respect to you;
~ всех его знаниях for all his learning;
~ помощи друзей with the help of one`s friends;
дети находятся ~ матери the children are with their mother. -
10 Время работы в режиме ожидания
период времени, в течение которого мобильный телефон или коммуникатор с полностью заряженным аккумулятором может принимать и посылать вызовы и передавать данные (без подзарядки аккумулятора). Время работы в режиме ожидания традиционно приводится в часах и минутах, однако для современных телефонов оно может превышать неделю. При интенсивном использовании телефона время работы в режиме ожидания снижается, так как во время разговора энергопотребление значительно возрастает. Поскольку аккумулятор постепенно разряжается, для бесперебойной работы мобильного устройства аккумулятор необходимо периодически подзаряжать и время от времени заменятьThe glossary of terms and concepts of mobile communication > Время работы в режиме ожидания
-
11 максимальное время ожидания
( при обращении к памяти) storage cycle periodАнгло-русский словарь технических терминов > максимальное время ожидания
-
12 безопасное время
eng.security time-lagrus.безопасное времяukr.безпечний часМатематическое ожидание времени раскрытия системы защиты статистическим апробированием возможных вариантов доступа к данным. Вычисляется по формуле: n*T = p(i)*t(i), где i=1 - n - число проб, p(i) - вероятность раскрытия при i-й пробе, t(i) - время, затраченное на i-ю пробу.English-Russian dictionary of information security > безопасное время
-
13 NEW TIME (“новое время”)
Покупки или продажи ценных бумаг на Лондонской фондовой бирже (London Stock Exchange) в последние два дня перед расчетом по биржевым сделкам, выплаты по которым будут происходить в следующем операционном периоде. При совершении сделки с “новым временем” это обстоятельство должно четко осознаваться инвестором, брокером и “делателем рынка”.Финансы: англо-русский толковый словарь > NEW TIME (“новое время”)
-
14 Символ веры, произносимый при крещении
♦ ( ENG creed, baptismal)самое раннее христианское изложение веры, к-рое произносилось во время крещения как личное подтверждение веры.Westminster dictionary of theological terms > Символ веры, произносимый при крещении
-
15 acceleration time
время приёмистости ( двигателя), время разгонаАнгло-русский словарь по гражданской авиации > acceleration time
-
16 sampling rate
-
17 acceleration time
Englsh-Russian aviation and space dictionary > acceleration time
-
18 engine acceleration time
Englsh-Russian aviation and space dictionary > engine acceleration time
-
19 engine reaction time
Englsh-Russian aviation and space dictionary > engine reaction time
-
20 engine response time
Englsh-Russian aviation and space dictionary > engine response time
См. также в других словарях:
Время (программа) — Время Вторая заставка программы в 1980 е годы Жанр информационная телепрограмма Автор Сергей Доренко (1990 е) Режиссёр Николай Королёв Алексей Молочков Дмитрий Бышов Татьяна Петровская Михаил Куницын Михаил Личагин Илья Мал … Википедия
Приёмистость — быстрота изменения режима работы поршневого или газотурбинного двигателя в сторону увеличения оборотов. Может быть однозначно охарактеризована временем приёмистости то есть временем, прошедшим от начала движения органом управления двигателем до… … Википедия
Время (телепередача) — Время Вторая заставка программы в 1980 е годы Жанр информационная телепрограмма Автор Сергей Доренко (1990 е) Режиссёр Николай Королёв Алексей Молочков Дмитрий Бышов Татьяна Петровская Михаил Куницын Михаил Личагин Илья Мал … Википедия
Приёмник воздушного давления — самолёта Rockwell MBB X 31 … Википедия
ВРЕМЯ ВОСХОЖДЕНИЯ — планеты, определение по Эфемеридам и Таблицам домов. Следует: 1) определить звездное время и полдень требуемого дня; 2) определить положение требуемой планеты по зодиаку; в Таблице домов для данной широты найти звездное время, при котором это… … Астрологическая энциклопедия
Время системы измерения — Астрономы различают звездное, истинное и среднее время. Вследствие вращения Земли на своей оси с запада на восток, нам кажется, что видимый небесный свод, со всеми светилами, вращается с востока на запад, поэтому время оборота Земли на ее оси… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Время, системы измерения — Астрономы различают звездное, истинное и среднее время. Вследствие вращения Земли на своей оси с запада на восток, нам кажется, что видимый небесный свод, со всеми светилами, вращается с востока на запад, поэтому время оборота Земли на ее оси… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Время — глагольное грамматическая категория глагола, являющаяся специфическим языковым отражением объективного времени и служащая для темпоральной (временной) локализации события или состояния, о котором говорится в предложении. Эта локализация является … Лингвистический энциклопедический словарь
время — понятие, позволяющее установить, когда произошло то или иное событие по отношению к другим событиям, т.е. определить, на сколько секунд, минут, часов, дней, месяцев, лет или столетий одно из них случилось раньше или позже другого. Измерение… … Географическая энциклопедия
ВРЕМЯ — фундаментальное понятие человеческого мышления, отображающее изменчивость мира, процессуальный характер его существования, наличие в мире не только «вещей» (объектов, предметов), но и событий. В содержание общего понятия В. входят аспекты,… … Философская энциклопедия
ВРЕМЯ — ВРЕМЯ как проблема античной философской мысли оставалась в числе важнейших на протяжении всей ее истории, занимая ключевое место в системе космологических, физических и онтологических воззрений большинства философских школ, от досократиков до … Античная философия
